ネトレプコ IN TOKYO
の録画、やっと見られたー。んー、カリスマですなー。素敵すぎる。
「亡くなった母を」が良かったんで、また、イタリア語を覚える気になった。
↑これは、パリ祭の「亡くなった母を」だけど、IN TOKYO の方がいいかなー。録音も違うか？
マリア・カラスのラマンマモルタも探してみよー。
あんらー、ハンパねー。録音が悪くても素晴らしいものは、素晴らしいものなのねー。ほんとに驚いちゃったよー。ブラボーも凄すぎる。まー、分かるけど。
La mamma morta m'hanno
alla porta della stanza mia
Moriva e mi salvava！
poi a notte alta
io con Bersi errava,
quando ad un tratto
un livido bagliore guizza
e rischiara innanzi a' passi miei
la cupa via！
Guardo！
Bruciava il loco di mia culla！
Così fui sola！
E intorno il nulla！
Fame e miseria！
Il bisogno, il periglio！
Caddi malata,
e Bersi, buona e pura,
di sua bellezza ha fatto un mercato,
un contratto per me！
Porto sventura a chi bene mi vuole！
Fu in quel dolore
che a me venne l'amor！
Voce piena d'armonia e dice
Vivi ancora！Io son la vita！
Ne' miei occhi è il tuo cielo！
Tu non sei sola！
Le lacrime tue io le raccolgo！
Io sto sul tuo cammino e ti sorreggo！
Sorridi e spera！Io son l'amore！
Tutto intorno è sangue e fango？
Io son divino！Io son l'oblio！
Io sono il dio che sovra il mondo
scendo da l'empireo, fa della terra
un ciel！Ah！
Io son l'amore, io son l'amor, l'amor
覚えるボロー。
http://koremitsu54.cocolog-nifty.com/blog/4_2/index.html
↑日本語はこちらで。
↑あんら、スコア付きもあったわ。ありがたきかなー。
